[:en]Throttles[:de]Drosseln[:pb]Válvulas estranguladoras[:es]Válvulas estranguladoras[:]

[:en]

Throttles for speed control

The function is simple: By reducing the flow cross-section, the volume flow decreases and thus the extension speed of a cylinder or the rotational speed of an hydraulic motor also has to decrease. Throttles have no polarity, that means the direction of the oil flow throgh the throttle is freely selectable.

Symbol hydraulic throttle - non-adjustable and adjustable

Symbol hydraulic throttle - non-adjustable and adjustable

Note: Adjustable throttles have a throttle screw with which you can increase or decrease the circular cross-section.

Regarding the throttle the flow rate depends on:

  • The opening cross section itself
  • From the effective pressure difference. If for example pressure increases due to load on the actuator, this represents a higher hydraulic resistance. The pressure difference at the throttle inevitably decreases and the volume flow also decreases.
  • The viscosity of the oil used. This is particularly noticeable on components with a high oil flow rate. This also includes throttles.

Hydraulics - Throttle - function and circuit example

When you use throttles?

When the load is constant or when fluctuations in the load are insignificant.

[:de]

Drossel zur Geschwindigkeitssteuerung - Funktionsweise, Anwendung

Hydraulik - Drosseln Schaltzeichen

Hydraulik - Drosseln Schaltzeichen

Funktionsprinzip: Durch Verengung des Querschnitts verringert sich der Volumenstrom und damit auch die Ausfahrgeschwindigkeit des Ators (d.h Zylinders bzw. die Drehzahl eines Hydraulikmotors). Die Drossel hat keine Polung, d.h. die Einbaurichtung ist damit frei wählbar.

Einstellbare Drosseln besitzen eine Drosselschraube, mit der man den ringförmigen Querschnitt verändern kann.

An der Drossel ist der Volumenstrom abhängig:
  • Öffnungsquerschnitt derselbigen
  • Von der wirksamen Druckdifferenz. Wenn z.B. durch Last am Aktor steigt, so stellt dies für den Aktor einen höheren hydraulischen Widerstand dar. Die Druckdifferenz an der Drossel verringert sich zwangsläufig und der Volumenstrom nimmt ab.
  • von der Viskosität des verwendeten Öls. Dies machst sich besonders bemerkbar an Bauteilen, an denen das Öl besonders schnell fließt. Dazu gehören die Drosseln.

Verwendung Drossel: Wenn die Last konstant ist bzw. wenn Schwankungen der Last bedeutungslos sind.

Hydraulik - Drossel - Funktionsweise und Schaltungsbeispiel

Hydraulik - Drossel - Funktionsweise und Schaltungsbeispiel

[:pb]

Válvulas estranguladoras em hidráulica

Símbolo válvulas estranguladora fixo, ajustável e com retorno livre

Símbolo válvula estranguladora vazão Hydraulica

Símbolo válvula estranguladora vazão Hydraulica

A função é simples: Ao reduzir a seção transversal do fluxo, o fluxo de volume diminui e, assim, a velocidade de extensão de um cilindro ou a velocidade de rotação de um motor hidráulico também tem que diminuir. As borboletas não têm polaridade.

Nota: As válvulas estranguladoras ajustáveis possuem um parafuso de ajuste que permite aumentar ou diminuir a seção transversal circular.

Com respeito ao acelerador, a vazão depende de:

  • A seção transversal de abertura
  • A diferença de pressão efetiva. Se a pressão aumenta, por exemplo, devido à carga sobre o atuador, isto significa uma maior resistência hidráulica. A diferença de pressão no acelerador diminui inevitavelmente e o fluxo de volume também diminui.
  • A viscosidade do óleo utilizado. Isto é particularmente perceptível no caso de um alto fluxo de volume.
Hidráulica - Válvula Estranguladora - função e exemplo de circuito

Hidráulica - Válvula Estranguladora - função e exemplo de circuito

Uso de válvulas estranguladoras: Se a carga for constante ou se as flutuações na carga forem insignificantes.

[:es]

Válvulas  de estrangulación hidráulicas

Símbolo de la válvula de estrangulación fija, regulable y unidireccionale:

Hidráulica - Símbolo de la válvula de estrangulación fija, regulable y unidireccionale

Hidráulica - Símbolo de la válvula de estrangulación fija, regulable y unidireccionale

La función es sencilla: al reducir la sección transversal del flujo, el caudal volumétrico disminuye y, por tanto, la velocidad de extensión de un cilindro o la velocidad de rotación de un motor hidráulico también debe disminuir. Las válvulas de estrangulación no tienen polaridad.

Nota: Las válvulas de estrangulación ajustables tienen un tornillo de ajuste que permite aumentar o disminuir la sección circular.

Con respecto al acelerador, el caudal depende de:

  • La sección transversal de apertura
  • La diferencia de presión efectiva. Si la presión aumenta, por ejemplo, debido a la carga del actuador, esto significa una mayor resistencia hidráulica. La diferencia de presión a la válvula de estrangulación disminuye inevitablemente y el caudal volumétrico también.
  • La viscosidad del aceite utilizado. Esto es particularmente sensible en el caso de un flujo de alto volumen.
Hidráulica - Válvula de estrangulamiento - función y ejemplo de circuito

Hidráulica - Válvula de estrangulamiento - función y ejemplo de circuito

[:]