[:en]pressure relief valve[:de]Druckbegrenzungsventil[:pb]Válvula Limitadora de Pressão[:es]Válvula Limitadora de Presión[:]

[:en]

Limiting the maximum pressure by pressure relief valves

For safety and component protection, it is necessary for almost any hydraulic system to limit the pressure of the system.  For low flow rates you can use directly controlled pressure relief valves.

Hydraulic pressure relief valve

Hydraulic pressure relief valve

The shutter element is pressed onto the seat in accordance with the strenth of the spring and preset (usually adjustable). Exceeds the pressure of the oil the spring force - which means high pressure, the cone opens the connection so that the oil flows back directly in the tank.

How the pressure relief valve is switched within the hydraulic circuit to act as an safety device is shown in the following illustration below:

Pressure Relief Valve as a safety valve

Pressure Relief Valve as a safety valve

  • It is not in the main stream, but connected in the secondary flow.
  • The initial position is closed
  • The valve is connected in parallel to the pump

[:de]

Überlastungsschutz durch Druckbegrenzungsventile

Aus Sicherheitsgründen und Bauteilschutz ist es für nahezu jede Hydraulikanlage notwendig, den Druck der Anlage zu begrenzen. Für kleine Durchflussmengen genügen direktgesteuerte Druckbegrenzungsventile.

Hydraulik Druckbegrenzungsventil DBV

Hydraulik Druckbegrenzungsventil DBV

Das Schließerelement wird von einer Feder gemäß deren Stärke und  Vorspannung (zumeist einstellbar) auf den Sitz gepresst. Übersteigt die Druckkraft des Öls die Federkraft – was eine Druckerhöhung bedeutet, öffnet der Kegel die Verbindung. Die im System überschüssige Flüssigkeit, fließt über das Druckbegrenzungsventil in den Tank zurück.

Wie das Druckbegrenzungsventil als Sicherheitsventil verschaltet wird, zeigt der folgende Schaltung:

Druckbegrenzungsventil als Sicherheitsventil

Druckbegrenzungsventil als Sicherheitsventil

  • Es ist nicht im Hauptstrom, sondern im Nebenstrom verschaltet.
  • Die Ausgangsstellung ist geschlossen
  • Die Ansteuerung erfolgt von der Eingangsseite

[:pb]

Válvulas Limitadoras de Pressão – como funciona, exemplos de circuitos

Para segurança e proteção de componentes, é necessário que quase todos os sistemas hidráulicos limitem a pressão do sistema.  Para baixas vazões, pode-se usar válvula limitadora de pressão operada diretamente.

Válvula Limitadora de Pressão Hidráulica - como funciona

Válvula Limitadora de Pressão Hidráulica - como funciona

As válvulas limitadoras de pressão são normalmente fechadas. A pressão de abertura é ajustada pela tensão da mola. Se a pressão do óleo exceder a força da mola - isto é, devido à alta pressão - o cone se abre e o fluxo de óleo seja desviado.

A válvula limitadora de pressão, por exemplo, é um componente de toda unidade hidráulica. Como a válvula limitadoras de pressão é instalada no circuito hidráulico para funcionar como um dispositivo de segurança você pode vê-lo na seguinte figura:

Válvulas Limitadoras de Pressão como parte da Unidade de Energia Hidráulica

Válvulas Limitadoras de Pressão como parte da Unidade de Energia Hidráulica

  • Não está no fluxo principal, mas conectado no fluxo secundário.
  • A posição inicial é fechada
  • A válvula é conectada em paralelo à bomba

[:es]

Válvulas limitadoras de presión - cómo funciona

Por seguridad y protección de los componentes, es necesario que casi todos los sistemas hidráulicos limiten la presión del sistema.  Para caudales bajos, se puede utilizar una válvula limitadora de presión de accionamiento directo.

Válvula Limitadora de Presión Hidráulica - cómo funciona

Válvula Limitadora de Presión Hidráulica - cómo funciona

Las válvulas limitadoras de presión están normalmente cerradas. La presión de apertura se ajusta mediante la tensión del muelle. Si la presión del aceite supera la fuerza del muelle, es decir, debido a la alta presión, el cono se abre y el flujo de aceite se desvía.

La válvula limitadora de presión, por ejemplo, es un componente de cada unidad hidráulica. La forma en que la válvula de alivio de presión se instala en el circuito hidráulico para funcionar como dispositivo de seguridad puede verse en la siguiente figura:

Válvulas limitadora de presión como parte de la unidad de potencia hidráulica - cómo funciona

Válvulas limitadora de presión como parte de la unidad de potencia hidráulica - cómo funciona

  • No está en el flujo principal, sino instalado en el flujo secundario.
  • Normalmente cerrada
  • La válvula está conectada en paralelo a la bomba

[:]