Three-phase asynchronous motor – Read motor nameplate

[:en]

3-phase-induction motor plate - the most important informations (according to IEC 60034)

Motor plate 3 phase induction motor

Motor plate 3 phase induction motor

  1.   Shaft power P in kW with a nominal load
  2.   Power factor cos φ
  3.  IP- International Protection , also called Ingress Protection, classifies and rates the degree of protection of casings and enclosures.  and water by   The IP code is indicated by 2 numbers: First number: Degree of protection provided against intrusion, second number: Protection against water.
  4. Nominal rotational speed
  5. Rated voltage and electrical connection. Here, the motor may be connected to delta at 400 V mains voltage.
  6. Phase current at nominal speed
  7. Rated frequency
  8. Insulation class - specifies the thermal resistance of the motor winding.

Work order: Calculate the necessary electrical power, the torque and the efficiency at nominal range from the specifications of the motor plate shown above!

[:de]

Wichtigsten Angaben auf einem Motorschild für einen DASM (gemäß IEC 60034)

Motorschild DASM

Motorschild Drehstrom-Asynchronmotor

  1.   Wellenleistung Pab in kW im Nennbereich
  2.   Wirkleistungsfaktor
  3.    Schutzart - die Kennzeichnung der IP-Schutzart erfolgt durch 2 Kennziffern: Erste Kennziffer: Schutzgrade für Berührungs- und Fremdkörperschutz. Zweite Kennziffer: Schutzgrade für Wasserschutz
  4. Nenndrehzahl
  5. Nennspannung und Anschlussart. Hier darf der Motor bei 400 V Netzspannung in Dreieck geschaltet werden.
  6. Leiterstrom im Nennpunkt
  7. Nennfrequenz
  8. Isolationsklasse - spezifiziert die Wärmebeständigkeit der Motorwicklung.

Aufgabe: Berechnen Sie für das oben abgebildete Motorschild die zugeführte elektrische Leistung, das Drehmoment und den Wirkungsgrad!

[:pb]

Placa de Motor de Indução Trifásico - as informações mais importantes (de acordo com IEC 60034)

Motor Assíncrono Trifásico - Leitura da Placa do Motor

Motor Assíncrono Trifásico - Leitura da Placa do Motor

  1. Potência mecânica disponivel no exo do motor dentro de suas características nominais, aquí em kW.
  2. O fator de potência do motor é o ângulo de fase entre a tensão e a corrente. Cos φ também é referido como factor de potência (PF).
  3. O grau de proteção IP (Ingress Protection) são padrões internacionais definidos pela a Comissão Eletrônica Internacional – IEC para classificar e avaliar o grau de proteção contra intrusão, poeira, contato acidental e água. O primeiro número indica a proteção para objetos sólidos, e o segundo, para líquidos.
  4. Velocidade nominal do motor. As rotações por minuto (rpm) indicam quantas giros o motor dá em um minuto.
  5. Tensão operação e ligação elétrica. Aqui, o motor pode ser conectado ao delta a 400 V de tensão de rede.
  6. Corrente nominal – A respectiva corrente para a tensão e a velocidade informada no placa do motor
  7. Freqüência da tensão de operação do motor
  8. Classe de isolamento - especifica a resistência térmica do bobina do motor.
  9. S1 Modo de operação - Especifica os intervalos de partida e parada em que o motor pode ser operado. Por exemplo, S1 significa operação contínua.

Exercício: Calcule a energia elétrica fornecida, o torque e a eficiência para o motor com a placa mostrada acima!

[:es]

Placa del motor de inducción trifásico - las informaciónes más importante (según la norma IEC 60034)

Motor asíncrono trifásico - Lectura de placa de motor

Motor asíncrono trifásico - Lectura de placa de motor

  1. Potencia mecánica disponible al eje del motor dentro de sus características nominales, aquí en kW.
  2. El factor de potencia del motor es el ángulo de fase entre la tensión y la corriente. El cos φ también se denomina factor de potencia (PF).
  3. IP (Ingress Protection) son normas internacionales establecidas por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) para clasificar y evaluar el grado de protección contra la intrusión, el polvo, el contacto accidental y el agua. El primer número indica la protección para objetos sólidos y el segundo para líquidos.
  4. Velocidad nominal del motor en rpm (en revoluciones por minuto).
  5. Tensión de funcionamiento y conexión eléctrica. En este caso, el motor puede conectarse en delta a una tensión de red de 400 V.
  6. Corriente nominal - La corriente respectiva para la tensión y la velocidad indicadas en la placa de características del motor
  7. Frecuencia de la tensión de operación del motor
  8. Clase de aislamiento - especifica la resistencia térmica de la bobina del motor.
  9. Según el tiempo de funcionamiento y el tiempo de parada se determinan una serie de “Clases de servicio” normalizadas. Por exemplo S1 significa Servicio continuo: La máquina funciona durante un tiempo suficientemente largo como para alcanzar el equilibrio térmico con carga constante.

Ejercicio: ¡Calcule la potencia eléctrica, el par y el rendimiento del motor cuya placa se muestra arriba!

[:]